ПРАДМОВА

Дадзенае даведачнае выданне падрыхтавана для сістэматызацыі ведаў аб гісторыі развіцця міжнароднага руху па ахове гісторыка-культурнай спадчыны, ўпарадкавання і абагульнення існуючай міжнароднай прававой і метадалагічнай базы ў галіне аховы, вывучэння, кансервацыі і рэстаўрацыі матэрыяльнай і нематэрыяльнай культурнай спадчыны.

Частка І змяшчае пералік дактрынальных дакументаў (прававых, рэкамендатыўных, метадалагічных, дэкларатыўных) у галіне аховы спадчыны ў храналагічным парадку іх прыняцця. Да такіх дакументаў адносяццца пакты, канвенцыі, рэзалюцыі, рэкамендацыі, хартыі, дэкларацыі і інш., што былі прынятыя рознымі міжнароднымі і нацыянальнымі ўрадавымі і няўрадавымі арганізацыямі, а менавіта:

  • Канвенцыі, рэкамендацыі, іншыя дакументы, прынятыя на Генеральных Канферэнцыях UNESCO;
  • Хартыі, рэкамендацыі, прынцыпы, іншыя дакументы, прынятыя на Генеральных Асамблеях ICOMOS, у тым ліку спецыялізаванымі навуковымі камісіямі ў складзе ICOMOS;
  • Канвенцыі, рэзалюцыі, рэкамендацыі, хартыі, прынятыя Саветам Еўропы (Council of Europe) – Камітэтам Міністраў ці Парламентскай Асамблеяй;
  • Некаторыя значныя дакументы нацыянальных камітэтаў ICOMOS і іншых арганізацыяў у галіне аховы спадчыны;
  • Некаторыя значныя дакументы, прынятыя на міжнародных кангрэсах і канферэнцыях спецыялістамі ў галіне аховы спадчыны;
  • Пералік Еўрапейскіх тэхнічных стандартаў і Еўракодаў “Кансервацыя культурнай спадчыны” (Conservation of Cultural Heritage) на ангельскай мове, распрацаваных Еўрапейскім камітэтам па стандартызацыі (CEN).

Прыводзіцца назва дакумента на беларускай мове і афіцыйная назва дакумента на арыгінальнай мове прыняцця (у большасці выпадкаў на англійскай мове). Пераклад назваў на беларускую мову выкананы складальнікам дадзенага выдання і не з’яўляецца афіцыйным.

Частка ІІ змяшчае асноўныя звесткі па гісторыі развіцця міжнароднага руху сучаснасці па ахове гісторыка-культурнай спадчыны і час заснавання асноўных арганізацыяў у галіне аховы спадчыны.

Складальнік Дзмітрый Траскоўскі

 

ЧАСТКА І. Міжнародныя і некаторыя нацыянальныя дактрынальныя дакументы па ахове гісторыка-культурнай спадчыны.

 

Назва дакумента Час Месца Арганізацыя Заўвагі
1 Пункты аб абароне аб’ектаў культурных каштоўнасцей у Кодэксе Лібера (1863 г.) і Дэкларацыі Брусельскай канферэнцыі (1874 г.) 1863 ЗША, Еўропа    
2 Маніфест SPAB
The SPAB Manifesto
1877 Блумсбэры, Вялікабрытанія   The Society for the Protection of Ancient Buildings. Written by William Morris and other founder members
3 Хартыя рэстаўратараў
Prima Carta del Restauro (іт.)
1883 Рым, Італія IIІ Кангрэс інжынераў і архітэктараў Італіі Распрацоўшчык Камілла Бойта.
Тэзісы:
– Дыферэнцыяцыя стыляў і будаўнічых матэрыялаў паміж новымі і старымі часткамі будынкаў;
– Пазнакі на новых матэрыялах, выкарыстоўваемых пры рэстаўрацыі гістарычнага будынка;
– Змяшчаць побач з помнікам апісанне праведзеных работ;
– Фіксаваць кожны этап аднаўленчых работ пры дапамозе фатаграфій і слоўных апісанняў.
Усе гэтыя меры былі накіраваны на тое, каб захоўвалася дакладнасць гістарычнага помніка і ўжываўся навуковы падыход да рэстаўрацыйных работ.
4 Рэкамендацыі Мадрыдскай канферэнцыі
Recommendations of the Madrid Conference
1904 Мадрыд, Іспанія   Sixth International Congress of Architects
5 Афінская Хартыя па рэстаўрацыі гістарычных помнікаў
Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (Athens Conference)
1931 Афіны,
Грэцыя
Міжнародная канферэнцыя спецыялістаў па гістарычным помнікам
The First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments
Прызнаецца абсалютная каштоўнасць мастацкай спадчыны мінулых эпох і гучыць заклік да забеспячэння яго захавання з выкарыстаннем усіх даступных магчымасцей.
6 Афінская Хартыя

Charte d’Athènes
1933 Афіны,
Грэцыя
IV Кангрэс арганізацыі “Міжнародны Кангрэс сучаснай архітэктуры” (CIAM) Хартыя датычна новай горадабудаўнічай архітэктуры, але таксама месціць раздзел “Гістарычная спадчына гарадоў”.
7 Пакт Рэрыха
Дамова аб ахове мастацкіх і навуковых устаноў і гістарычных помнікаў, ці Вашынгстонскі пакт (Пакт Рэрыха)
Сцяг міру

Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments (The Roerich Pact)
Banner of Peace
1935 Вашынгтон, ЗША Панамерыканскі саюз Пакт Рэрыха як міжнародны дагавор з’яўляецца першым міжнародным дакументам, які быў цалкам прысвечаны абароне культурных каштоўнасцей, і які не ўтрымлівае абмоўку аб ваеннай неабходнасці. 21 краіна Панамерыканскага саюза падпісвае Пакт Рэрыха, з іх 10 краін яго ратыфікуе.
8 Праект Дэкларацыі і праект Міжнароднай Канвенцыі аб Ахове помнікаў і Твораў Мастацтва падчас вайны 1939     Урады Бельгіі, Іспаніі, ЗША, Грэцыі, Нідэрландаў пад заступніцтвам Лігі Нацый.
Не рэалізаваны ў сувязі з пачаткам Другой Сусветнай вайны.
9 Канвецыя аб абароне культурных каштоўнасцей у выпадку узброенага канфлікту
(Гаагская канвенцыя)
The Convention for the Protection of Cultural in Armed Conflict
1954 Гаага, Нідэрланды UNESCO Гэтай канвенцыяй устаноўлены распазнавальны знак для ідэнтыфікацыі аб’ектаў аховы — завостраны знізу шчыт, падзелены на чатыры часткі сіняга і белага колеру.
Паняцце “культурныя каштоўнасці” было ўведзена ў практыку гэтым дакументам.
Заснаванне «Міжнароднага рэестру культурных каштоўнасцей», правобраза будучага Спісу Сусветнай спадчыны.
10 Еўрапейская культурная канвенцыя
European Cultural Convention
1954 Парыж, Францыя Савет Еўропы  
11 Рэкамендацыя аб міжнародных прынцыпах правядзення археалагічных раскопак
Recommendation that defines the principles of international regulation of archaeological excavations
1956 Нью-Дэлі, Індыя UNESCO Рекомендация, определяющая принципы международной регламентации археологических раскопок
12 Папярэднія рэкамендацыі I Міжнароднага кангрэсу архітэктараў і тэхнічных спецыялістаў па гістарычным помнікам 1957 Парыж, Францыя   Папярэднія рэкамендацыі будуць пакладзеныя ў аснову Венецыянскай Хартыі 1964 г.
13 Рэкамендацыя аб найбольш эфектыўных мерах забеспячэння агульнадаступнасці музеяў
Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
1960 Парыж, Францыя UNESCO  
14 Рэкамендацыі аб ахове прыгажосці і характару краявідаў і мясцовасцей
The Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites
1962 Парыж, Францыя UNESCO Паняцце «спадчына», якое распаўсюджваецца на эстэтычныя вартасці ландшафтаў, упершыню ўжыта ў трактоўцы, практычна ідэнтычнай сучаснаму разуменню.
15 Міжнародная Хартыя па кансервацыі і рэстаўрацыі помнікаў і славутых мясцінаў
(Венецыянская Хартыя)

International Charter for the Conservation
and Restoration of Monuments and Sites
(The Venice Charter)
1964 Венецыя, Італія II Міжнародны кангрэс архітэктараў і тэхнічных спецыялістаў па гістарычным помнікам Міжнародны дакумент, які замацоўвае прафесійныя стандарты ў галіне аховы і рэстаўрацыі матэрыяльнай спадчыны.
16 Рэкамендацыя аб мерах, накіраваных на забарону і папярэджанне незаконнага ўвозу, вывазу і перадачы ўласнасці на культурныя каштоўнасці
The Recommendation on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
1964      
17 Рэзалюцыі ІКАМОС па рэгенерацыі гістарычных гарадоў
ICOMOS -Resolutions on the Regeneration of Historic Urban Sites
1966 Левача, Чэхаславакія ICOMOS  
18 Дэкларацыя прынцыпаў міжнароднага культурнага супрацоўніцтва
Declaration of Principles of International Cultural Co-operation
1966 Парыж, Францыя UNESCO  
19 Кітскія нормы
Выніковая справаздача аб рабоце нарады па захаванні і выкарыстанні помнікаў і гістарычных месцаў, якія прадстаўляюць мастацкую і гістарычную каштоўнасць

The Norms of Quito
Final Report of the Meeting on the Preservation and Utilization of Monuments and Sites of Artistic and historical Value
1967 Кіта (Quito),
Эквадор
Амерыканскія спецыялісты  
20 Першая канферэнцыя ІКАМОС па ахове і адраджэнню цэнтраў гістарычнай ці мастацкай прывабнасці
ICOMOS -First Conference on the Protection and Revivification of Centres of Historic or Artistic Interest
1967 Касерэс, Іспанія ICOMOS  
21 Рэкамендыцыі аб ахове культурных каштоўнасцей, што падвяргаюцца небяспецы ў выніку правядзення грамадскіх ці прыватных працаў
The Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works
1968 Парыж, Францыя UNESCO  
22 Прыняцце Закона аб ахове помнікаў культуры ў БССР 1969 Мінск, Беларусь    
23 Еўрапейская канвенцыя аб ахове археалагічнай спадчыны
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
1970 Лондан, Вялікабрытанія Савет Еўропы Перагледжана ў 1992 г. у Валецце (Мальта).
24 Канвенцыя аб мерах, накіраваных на забарону і папярэджанне незаконнага ўвозу, вывазу і перадачы ўласнасці на культурныя каштоўнасці
The Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
1970 Парыж, Францыя UNESCO  
25 Канвенцыя аб ахове сусветнай культурнай і прыроднай спадчыны
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
1972 Парыж UNESCO Галоўны дакумент сучаснасці ў галіне аховы спадчыны.
26 Рэкамендацыі аб ахове ў нацыянальным плане культурнай і прыроднай спадчыны
The Recommendation concerning the protection, at national level, of the Cultural and Natural Heritage
1972 Парыж UNESCO  
27 Рэзалюцыі сімпозіума па ўкараненні сучаснай архітэктуры ў старажытныя групы будынкаў
Resolutions of the Symposium on the introduction of contemporary architecture into ancient groups of buildings
1972 Будапешт, Венгрыя ICOMOS  
28 Італьянская рэстаўрацыянай Хартыя 1972
Italian Restoration Chart of 1972
1972 Рым, Італія Міністэрства Адукацыі Італіі  
29 Еўрапейская Хартыя архітэктурнай спадчыны
European Charter of the Architectural Heritage
1975 Страсбург, Францыя Камітэт міністаў Савета Еўропы  
30 Амстэрдамская Дэкларацыя
The Declaration of Amsterdam
1975 Амстэрдам, Нідэрланды Кангрэс па еўрапейскай архітэктурнай спадчыне Congress on the European Architectural Heritage
31 Рэзалюцыі Міжнароднага сімпозіума па захаванні малых гістарычных гарадоў
Resolutions of the International Symposium on the Conservation of Smaller Historic Towns
1975 Ратэнбург-на-Тауберы
Rothenburg ob der Tauber
(Германія)
ICOMOS  
32 Рэзалюцыі Бруге: Прынцыпы, якія рэгулююць аднаўленне гістарычных гарадоў
The Resolutions of Bruges: Principles Governing the Rehabilitation of Historic Towns
1975 Бругге, Францыя   Міжнародны сімпозіум “Захаванне гістарычных гарадоў”
33 Рэкамендацыя аб захаванні і сучаснай ролі гістарычных ансамбляў
The Recommendation Concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas
1976 Найробі, Кенія UNESCO Рекомендация о сохранении и современной роли исторических ансамблей
34 Рэкамендацыя аб міжнародным абмене культурнымі каштоўнасцямі

Recommendation concerning the International Exchange of Cultural Property
1976 Найробі, Кенія UNESCO  
35 Рэкамендацыя аб удзелу і ўнёску народных мас у культурнае жыццё

Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to It
1976 Найробі, Кенія UNESCO Рекомендация об участии и вкладе народных масс в культурную жизнь
36 Ванкуверская дэкларацыя аб населеных пунктах
The Vancouver Declaration On Human Settlements
1976 Ванкувер, Канада ААН
UNO
 
37 Прыняцце закона СССР “ Аб ахове і выкарыстанні помнікаў гісторыі і культуры” 1976 Масква    
38 Канвенцыя па ахове археалагічнай, гістарычнай, мастацкай спадчыны амерыканскіх дзяржаў (Сан-Сальвадорская Канвенцыя)
Convention on the Protection of the Archeological, Historical, and Artistic Heritage of the American Nations, Convention of San Salvador
1976 Сан-Сальвадор, Сальвадор Арганізацыя амерыканскіх дзяржаў Organization of American States
39 Хартыя аб культурным турызме
Charter of Cultural Tourism
1976 Брусель, Бельгія ICOMOS  
40 Кіраўніцтва па выкананню Канвенцыі аб ахове сусветнай спадчыны

Operational guedelines for the Implementation World Heritage Convention
1977 Парыж, Францыя WHC, UNESCO Першае Кіраўніцтва па выкананню Канвенцыі аб ахове сусветнай спадчыны. У ім заснаваны Спіс аб’ектаў Сусветнай культурнай і прыроднай Спадчыны (The World Heritage List).
Пазней Кіраўніцтвы прымаліся (ў іх уносіліся змяненні і дапаўненні) ў 1977, 1978, 1980, 1983, 1984, 1987, 1988, 1992, 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2002, 2005, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017 гадах.
Тэксты Кіраўніцтваў:
http://whc.unesco.org/en/guidelines/
41 Статут ІКАМОС
ICOMOS Statutes
1978 Масква, Расія   Абнаўленне першай версіі Статута ад 1965 г.
42 Рэкамендацыі аб ахове рухомых культурных каштоўнасцей
Recommendation for the Protection of Movable Cultural Property
1978 Парыж, Францыя UNESCO  
43 Рэкамендацыя №880 аб ахове еўрапейскай архітэктурнай спадчыны
Recommendation 880 Conservation of the European architectural heritage
1979 Брусель, Бельгія Савет Еўропы  
44 Хартыя па месцах, якія прадстаўляюць культурную каштоўнасць (Бурская хартыя)
The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance (The Burra Charter)
1979 Бурра, Аўстралія Аўстралійскі ICOMOS Перагледжана ў 1981 г., 1988 г., 1999 г., 2013 г.
45 Рэкамендацыі аб ахове і захаванні рухомых выяў
Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images
1980 Бялград, Югаславія UNESCO  
46 Міжнародная Хартыя па ахове гістарычных садоў (Фларэнтыйская Хартыя)
Historic gardens (The Florence Charter)
1981 Фларэнцыя, Італія ICOMOS  
47 Тласкальская Дэкларацыя па рэвіталізацыі невялікіх населеных пунктаў
Tlaxcala Declaration on the Revitalization of Small Settlements
1982 г. Трынідад,
штат Тласкала,
Мексіка
ICOMOS Прынята ўдзельнікамі Амерыканскага сімпозіума па кансервацыі архітэктурнай спадчыны
48 Дрэздэнская Дэкларацыя
«Рэканструкцыя помнікаў, разбураных вайной”

Declaration of Dresden on the “Reconstruction of Monuments Destroyed by War”
1982 Дрэздэн, Германія ICOMOS  
49 Хартыя па захаванню Квебекскай спадчыны

Charter for the Preservation of Quebec’s Heritage
Deschambault Declaration
1982 Квебек, Канада ICOMOS Канада  
50 Рымская Дэкларацыя
Declaration of Rome
1983 Рым, Італія ICOMOS  
51 Аплетанская Хартыя
(Аплетанская Хартыя па захаванню і ўдасканаленню
гарадскога асяроддзя)

The Appleton Charter
(Appleton Charter for the Protection and Enhancement of the Built Environment)
1983 Атава, Канада ICOMOS Канада  
52 Канвенцыя аб ахове архітэктурнай спадчыны Еўропы (Гранадская Канвенцыя)

The Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
1985 Гранада, Іспанія Савет Еўропы  
53 Еўрапейская канвенцыя аб злачынствах, звязаных з культурнымі каштоўнасцямі

European Convention on Offences Relating to Cultural Property
1985 Дэльфі, Грэцыя Савет Еўропы  
54 Італьянская рэстаўрацыйная Хартыя 1987

Italian Restoration Chart of 1987
(1987 Charter for the Conservation and Restoration of Cultural and Art Objects)
1987 Рым, Італія Міністэрства Адукацыі Італіі  
55 Міжнародная Хартыя па ахове гістарычных гарадоў і горадабудаўнічых тэрыторый
(ці Хартыя захавання гiстарычных гарадоў і гарадскіх абшараў) (Вашынгтонская Хартыя, яна ж Хартыя Таледа, ці Вашынгтон-Таледа)
The Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (The Washington Charter)
1987 Вашынгтон, ЗША ICOMOS  
56 Першы бразільскі семінар па захаванню і рэвіталізацыі гістарычных цэнтраў

First Brazilian Seminar about the Preservation and Revitalization of Historic Centers
1987 Ітайпава, Бразілія   Бразільскі ІКАМОС
57 Рэкамендацыі па захаванню традыцыйнай культуры і фальклору
Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore
1989 Парыж, Францыя UNESCO  
58 Рэкамендацыя № R (89) 6 аб ахове і паляпшэнню сельскай архітэктурнай спадчыны
Recommendation No. R (89) 6 on the protection and enhancement of the rural architectural heritage
1989 Брусель, Бельгія Камітэт міністраў Савета Еўропы  
59 Міжнародная Хартыя па ахове і выкарыстанню (упраўленню) археалагічнай спадчыны
Charter for the Protection and Management of the Archaeological Heritage
1990 Лазана, Швейцарыя ICOMOS Хартия по охране и использованию археологического наследия
60 Рэкамендацыя № R (90) 20 аб абароне і захаванні прамысловай, тэхнічнай і інжынернай спадчыны ў Еўропе
Recommendation No. R (90) 20 on the protection and conservation of the industrial, technical and civil engineering heritage in Europe
1990 Брусель, Бельгія Камітэт міністраў Савета Еўропы  
61 Квебекская Гарадская Дэкларацыя – Захаванне гарадской спадчыны

Québec City Declaration – Preservation
of the Urban Heritage
1991 Квебек, Канада ICOMOS The first International Symposium of World Heritage Cities
62 Дакумент Кракаўскага сімпозіуму па культурнай спадчыне краін-удзельніц CSCE
Document of The Cracow Symposium On The Cultural Heritage of The CSCE Participating States
1991 Кракаў, Польшча CSCE The Symposium on the Cultural Heritage, of the Conference on Security and co-operation in Europe.
63 Курмаёрская Хартыя
Charter of Courmayeur
1992 Курмаёр, Італія UNESCO У дакуменце прадстаўлены нацыянальныя і міжнародныя дзеянні ў выпадку незаконнага гандлю аб’ектамі культуры.
64 Еўрапейская канвенцыя аб ахове археалагічнай спадчыны (перагледжаная)
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
1992 Валетта, Мальта Савет Еўропы  
65 Новаарлеанская хартыя па захаванню гістарычных структур і артэфактаў
New Orleans Charter for the Joint Preservation of Historic Structures and Artifacts
1992 Новы Арлеан, ЗША   The National Conference of State Historic Preservation Officers
66 Кіраўніцтва па адукацыі і падрыхтоўцы кадраў у галіне захавання помнікаў, ансамбляў і славутых месцаў

Guidelines on Education and Training in the Conservation of Monuments, Ensembles and Sites
1993 Каломба, Шры-Ланка ICOMOS  
67 Рэкамендацыя No. R(93)9 па ахове архітэктурнай спадчыны ад прыродных катастроф

Recommendation No. R(93)9 of the Committee of Ministers to Member States on the Protection of the Architectural Heritage against Natural Disasters
1993 Брусель, Бельгія Савет Еўропы  
68 Рэзалюцыя Генеральнай Асамблеі ААН A/RES/48/15 аб вяртанні ці рэстытуцыі культурных каштоўнасцей у краіны паходжання

UN General Assembly Resolution (A/RES/48/15) on the Return or Restitution of Cultural Property to the Countries of Origin
1993   ААН  
69 Фэсская Хартыя

The Fez Charter
1993 Фэс, Марока OWHC Арганізацыя аб’ектаў Сусветнай спадчыны
Organization of World Heritage Cities
70 Хартыя міжземнаморскіх ландшафтаў да 1994 Севілья, Іспанія   Прынята рэгіёнамі Андалусіі (Іспанія), Лангедок-Руссійон (Францыя) і Таскана (Італія)
71 Нарскі дакумент аб аўтэнтычнасці (сапраўднасці)
The Nara Document on Authenticity
1994 Нара, Японія ICOMOS Прыняты на Генасамблеі ICOMOS у 1999 г. у Мехіка
72 Рэзалюцыя аб інфармацыі як інструмента для аховы культурнай спадчыны супраць ваенных уронаў
Resolution on Information as an Instrument for Protection against War Damages to the Cultural Heritage
1994 Швецыя UNESCO/ ICOMOS  
73 Канвенцыя УНІДРУА аб скрадзеных або незаконна вывезенных культурных каштоўнасцях
UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
1995 Рым, Італія UNESCO  
74 Хартыя па ўстойліваму турызму
Charter For Sustainable Tourism
1995   UNESCO  
75 Прынцыпы дакументавання помнікаў, груп будынкаў і славутых мясцінаў
Principles for the recording of monuments, groups of buildings and sites
1996 Сафія, Балгарыя ICOMOS Принципы документирования памятников, групп зданий и достопримечательных мест
76 Хартыя па ахове і выкарыстанню (упраўленню) падводнай культурнай спадчыны
Charter on the Protection and Management of Underwater Cultural Heritage
1996 Сафія, Балгарыя ICOMOS  
77 Дэкларацыя Сан-Антоніа
The Declaration of San Antonio
1996 Сан-Антоніа, ЗША   Працяг і каментарыі да Нарскага дакументу аб аўтэнтычнасці
78 Квебекская Дэкларацыя

Declaration of Quebec
1996 Квебек, Канада   Ist National Summit on Heritage and Risk Preparedness
79 Стамбульская дэкларацыя аб населеных пунктах

Istanbul Declaration on Human Settlements
1996 Стамбул, Турцыя    
80 Нерынгская рэзалюцыя 1997 Нерынга, Літва Канферэнцыя ў Нерынзе Рэзалюцыя, прысвечаная комплекснаму захаванню гарадской спадчыны
81 Дакумент з Павія

Document of Pavia
1997 Павія, Італія E.C.C.O Еўрапейская Канфедэрацыя кансерватарска-рэстаўрацыйных арганізацый
European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations
Дакумент – вынік высілкаў па распрацоўцы стандартаў па падрыхтоўцы і навучанню кансерватараў/рэстаўратараў.
82 Такійская Дэкларацыя аб падрыхтаванасці да рызыкі для культурнай спадчыны

The Kobe/Tokyo Declaration on Risk Preparedness for Cultural Heritage
1997 Токіа, Японія   Kobe/Tokyo International Symposium on Risk Preparedness for Cultural Properties
83 Дэкларацыя ICOMOS, прысвечаная 50-годдзю
Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека

Declaration of ICOMOS
Marking the 50th Anniversary
of the Universal Declaration of Human Rights
1998 Стакгольм, Швецыя ICOMOS  
84 Этычны кодэкс суіснавання ў значных захоўваемых мясцінах
Code on the Ethics of Co-existence in Conserving Significant Places
1998 Аўстралія ICOMOS
Australia
 
85 Суджоўская дэкларацыя па міжнароднаму супрацоўніцтву ў захаванні і развіцці гістарычных гарадоў

Suzhou Declaration on International Co-operation for the
Safeguarding and Development of Historic Cities
1998 Суджоў,
Кітай
   
86 Асізская Дэкларацыя
Declaration of Assisi
1998 Асізі, Італія ICOMOS ICOMOS Scientific Committee for the Analysis and Restoration of Structures of Architectural Heritage
87 Рэкамендацыі N R(98) 4 аб мерах па садзейнічанню інтэграванай кансервацыі гістарычных комплексаў, што складаюцца з нерухомых і рухомых каштоўнасцей
Recommendation N R(98) 4 on Measures to Promote the Integrated Conservation of Historic Complexes Composed of Immovable and Moveable Property
1998 Брусель, Бельгія Савет Еўропы  
88 Міжнародная хартыя па культурнаму турызму
International Cultural Tourism Charter – Managing Tourism at Places of Heritage Significance
1999 Мехіка, Мексіка ICOMOS  
89 Другі Пратакол да Гаагскай Канвецыі аб абароне культурных каштоўнасцей у выпадку узброенага канфлікту 1954 г.
Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
1999 Гаага, Нідэрланды UNESCO the List of cultural property under enhanced protection
90 Хартыя аб пабудаванай традыцыйнай архітэктуры
Charter on the Built Vernacular Heritage
1999 Мехіка, Мексіка ICOMOS  
91 Прынцыпы захавання гістарычных помнікаў драўлянага дойлідства
Principles for the Preservation of Historic Timber Structures
1999 Мехіка, Мексіка ICOMOS  
92 Еўрапейская канвенцыя аб ландшафтах
The European Landscape Convention
2000 Фларэнцыя, Італія Савет Еўропы  
93 “Рыжская хартыя “
Хартыя аб аўтэнтычнасці і гістарычнай рэканструкцыі ў адносінах да культурнай спадчыны
Riga Charter on autenticity and historical reconstruction in relationship to cultural heritage
2000 Рыга, Латвія ICCROM, UNESCO  
94 Кракаўская Хартыя 2000
Прынцыпы кансервацыі і рэстаўрацыі архітэктурнай спадчыны

The Charter of Krakow 2000
Principles for Conservation and Restoration of Built Heritage
2000 Кракаў, Польшча   Міжнародная канферэнцыя па кансервацыі “Кракаў 2000”
95 Усеагульная дэкларацыя ЮНЕСКА аб культурнай разнастайнасці
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
2001 Парыж, Францыя UNESCO  
96 Канвенцыя аб ахове падводнай культурнай спадчыны

The Convention on the Protection the Underwater Cultural Heritage
2001 Парыж, Францыя UNESCO  
97 Рыжская Дэкларацыя “Драўляная архітэктура ў гарадах”
Riga Declaration “Wooden Architecture in Cities”
2001 Рыга, Латвія Europa Nostra Канферэнцыя
98 Еўрапейская канвенцыя па ахове аудыёвізуальнай спадчыны
European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage
2001 Страсбург, Францыя Савет Еўропы  
99 Будапешцкая Дэкларацыя па сусветнай спадчыне
Budapest Declaration On World Heritage
2002 Будапешт, Венгрыя World Heritage Committee  
100 Федэральны закон “Аб аб’ектах культурнай спадчыны (помніках гісторыі і культуры) народаў Расійскай Федэрацыі” 2002 Масква, Расія    
101 Сцвярджэнне аб прыхільнасці да этыкі чальцоў ІКАМОС
Ethical Commitment Statement for ICOMOS Members
2002 Мадрыд ICOMOS  
102 Прынцыпы захавання і кансервацыі насценнага жывапісу

ICOMOS Principles for the Preservation and Conservation-Restoration of Wall Paintings
2003 Вікторыя-Фолс,
Зімбабвэ
ICOMOS  
103 Дэкларацыя Кімберлійскіх варштатаў па нематэрыяльнай спадчыне помнікаў і славутых мясцінаў

The Declaration of the Kimberley Workshop on the Intangible Heritage of Monuments and Sites
2003 Вікторыя-Фолс,
Зімбабвэ
ICOMOS Was adopted by the ICOMOS 14th General Assembly and Scientific Symposium
104 TICCIH Ніжнетагільская Хартыя
TICCIH’s Nizhny Tagil Charter
2003 Ніжні Тагіл,
Расія
TICCIH
ICOMOS
Міжнародны кіруючы дакумент па індустрыяльнай спадчыне
105 Прынцыпы вывучэння, кансервацыі і інжынернай рэстаўрацыі архітэктурнай спадчыны
ICOMOS Charter – Principles for the Analysis, Conservation and Structural Restoration of Architectural Heritage
2003 Вікторыя-Фолс,
Зімбабвэ
ICOMOS Принципы изучения, консервации и инженерной реставрации архитектурного наследия
106 Рэкамендацыі вывучэння, кансервацыі і інжынернай рэстаўрацыі архітэктурнай спадчыны

Recommendations for the analysis, conservation and
structural restoration of architectural heritage
2003 Вікторыя-Фолс,
Зімбабвэ
ICOMOS  
107 Міжнародная канвенцыя аб ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
2003 Парыж, Францыя UNESCO  
108 Эдынбургская Дэкларацыя
па пытаннях удасканалення абароны культурнай і прыроднай спадчыны на нацыянальным і мясцовым узроўнях

The Edinburgh Declaration
for the Improved Protection of Cultural and Natural Heritage at the National and Local Levels
2003 Эдынбург, Вялікабрытанія Удзельнікі 10-й Канферэнцыі Нацыянальных трастаў Эдинбургская Декларация
по вопросам совершенствования защиты культурного и природного наследия на национальном и местном уровнях
109 Дэкларацыя ЮНЕСКА, датычная наўмыснага знішчэння культурнай спадчыны
UNESCO Declaration Concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage
2003 Парыж, Францыя UNESCO  
110 Еўрапейскае Кіраўніцтва па выяўленню сельскай спадчыны
European Rural Heritage Observation Guide – CEMAT
2003 Любляна, Славенія
Страсбург, Францыя (канч. версія)
Савет Еўропы Европейское руководство по выявлению сельского наследия
111 Хой-Анская дэкларацыя па захаванню гістарычных раёнаў у Азіі
Hoi An Declaration on the Conservation of Historic Districts in Asia
2003 Хоі Ан, Вьетнам    
112 Інданезійская Хартыя па кансервацыі спадчыны
Indonesia Charter for Heritage Conservation
2003 Ciloto, Інданезія ICOMOS Інданезія  
113 Прынцыпы кансервацыі аб’ектаў спадчыны ў Кітаі
Principles for the Conservation of Heritage Sites in China
2004 Кітай ICOMOS Кітай Перагледжана ў 2015 г.
114 Бялградская дэкларацыя
Belgrade Declaration
2004 Бялград, Югаславія   Regional Conference on Preventive Activities in Preservation of Cultural Heritage in the Areas Affected by Ethnic Tensions and Armed Conflicts
115 Дэкларацыя па аднаўленню культурнай спадчыны Бама
Declaration on the Recovery of Bam’s Cultural Heritage
2004 Бам, Іран ICOMOS
UNESCO
WHC
 
116 Канвенцыя аб ахове і заахвочванні разнастайнасці форм культурнага самавыяўлення
The Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
2005 Парыж, Францыя UNESCO  
117 Рамачная канвенцыя Савета Еўропы аб каштоўнасці культурнай спадчыны для грамадства
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
2005 Фару, Партугалія Савет Еўропы  
118 Дэкларацыя па захаванню гістарычных гарадскіх ландшафтаў
The Declaration on the Conservation of Historic Urban Landscape
2005 Парыж, Францыя UNESCO  
119 Венскі Мемарандум “Сусветная спадчына і сучасная архітэктура – Кіраванне гістарычным гарадскім ландшафтам”
VIENNA MEMORANDUM on “World Heritage and Contemporary Architecture – Managing the Historic Urban Landscape”
2005 Вена, Аўстрыя UNESCO  
120 Сіаньская Дэкларацыя аб захаванні атачэння гістарычных структур, мясцін і мясцовасцей
The Xi’an Declaration on the Conservation of the Setting of Heritage Structures, Sites and Areas
2005 Сіань, Кітай ICOMOS Сианьская декларация о сохранении окружения сооружений, достопримечательных мест и районов
121 Сеульская Дэкларацыя па турызму ў гістарычных гарадах і мясцінах Азіі
Seoul Declaration on Tourism in Asia’s Historic Towns and Areas
2005 Сеул, Карэя    
122 Кіётская Дэкларацыя па ахове культурных каштоўнасцей, гістарычных мясцінаў і іх акружэння ад стратаў падчас стыхійных бедстваў

Kyoto Declaration on the Protection of Cultural Properties, Historic Areas and their Settings from Loss in Disasters
2005 Кіёта, Японія ICOMOS  
123 Рэкамендацыі UNESCO/ICCROM па ўпраўленню рызыкамі для культурнай спадчыны

Recommendations of the UNESCO/ICCROM/Agency for Cultural Affairs of Japan
2005 Кіёта, Японія UNESCO, ICCROM Thematic Meeting on Cultural Heritage Risk Management, World Conference on Disaster Reduction
124 Міжнародная канферэнцыя “Heritage at Risk – Ахова архітэктуры ХХ стагоддзя і Сусветная спадчына”.
Зварот удзельнікаў канферэнцыі.
2006 Масква, Расія    
125 Стратэгічны дакумент па зніжэнню рызыкі ад стыхійных бедстваў для аб’ектаў сусветнай спадчыны
Strategy Document for Reducing Risks from Disasters at World Heritage Properties
2006 Вільнюс, Літва UNESCO, WHC  
126 Хартыя па захаванню абарончай архітэктуры Іспаніі
“Baños de la Encina” charter for the conservation of the defensive architecture in Spain
2006 Іспанія    
127 Кіраўніцтва па выкананню Канвенцыі аб ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны
Operational Directives for the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
2008 –
2014
Парыж, Францыя UNESCO  
128 Фрыбурская дэкларацыя аб культурных правах
Fribourgh Declaration on Cultural Rights
2007 Жэнева, Швейцарыя UNESCO Interdisciplinary Institute of Ethnics and Human Rights at the Fribourg University
129 Эгер-Сіяньскія прынцыпы для міжнародных (навуковых) камісій ICOMOS
Eger-Xi’an Principles for The International [Scientific] Committees of ICOMOS
2008   ICOMOS  
130 Квебекская Дэкларацыя аб захаванні духу месца
The Quebec Declaration on the Preservation of the Spirit of Place
2008 Квебек, Канада ICOMOS  
131 Хартыя аб культурных маршрутах
ICOMOS Charter on Cultural Routes
2008 Квебек, Канада ICOMOS  
132 Хартыя ICOMOS аб інтэрпрэтацыі і прэзентацыі славутых месцаў

The ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites
2008 Квебек, Канада ICOMOS Хартия ИКОМОС
об интерпретации и презентации
достопримечательных мест
133 Кіраўніцтва па імплементацыі Еўрапейскай канвенцыі аб ландшафтах

Guidelines for the implementation of the European Landscape Convention
2008   Council of Europe Recommendation CM/Rec(2008)3
of the Committee of Ministers to member states on the guidelines for the implementation of the European Landscape Convention
134 Тэрміналогія для характарыстыкі кансервацыі матэрыяльнай культурнай спадчыны
Terminology to characterize the conservation of tangible cultural heritage
2008 Нью-Дэлі, Індыя ICOM-CC  
135 Міжнародная Хартыя па арганізацыі канферэнцый у галіне кансервацыі камня
International Charter for the Organization of Conferences in the Field of Stone Conservation
2008   ICOMOS-ISCS The International Scientific Committee for Stone
136 Прынцыпы Дуброўніка – Валетты
для нацыянальных камітэтаў ICOMOS

Dubrovnik – Valletta Principles
for the ICOMOS National Committees
2010 Валетта, Мальта ICOMOS  
137 Лімская Дэкларацыя па кіраванні рызыкамі стыхійных бедстваў культурнай спадчыны
Lima Declaration for Disaster Risk Management of Cultural Heritage
2010 Ліма, Перу    
138 Новазеландская хартыя па захаванню месц культурнай значнасці

New Zealand Charter for the Conservation of Places of Cultural Heritage Value
2010 Новая Зеландыя   1993 г. – першая рэдакцыя
139 Дублінскія прынцыпы
Сумесныя ICOMOS – МКАІС (TICCIH) прынцыпы па ахове прамысловых аб’ектаў культурнай спадчыны, структур, тэрыторый і ландшафтаў

The Dublin Principles
Joint ICOMOS – TICCIH Principles for the Conservation of Industrial Heritage Sites, Structures, Areas and Landscapes
2011 Парыж, Францыя ICOMOS
TICCIH
 
140 Тыповыя палажэнні для вызначэння дзяржаўнай уласнасці на культурныя каштоўнасці
Model Provisions on State Ownership of Undiscovered Cultural Objects
2011 Парыж, Францыя UNESCO Типовые положения, определяющие государственную собственность на культурные ценности
141 Рэкамендацыі па гістарычным гарадскім ландшафтам
Recommendation on the Historic Urban Landscape
2011 Парыж, Францыя UNESCO  
142 Прынцыпы Валетты па захаванні і кіраванні
гістарычнымі гарадамі і урбанізаванымі
тэрыторыямі
The Valletta Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities, Towns and Urban Areas
2011 Валетта,
Мальта
ICOMOS Принципы Валлетты по сохранению и управлению историческими городами и урбанизированными
территориями
143 Мадрыдскі дакумент
Падыходы па кансервацыі архітэктурнай спадчыны дваццатага стагоддзя

The Madrid Document
Approaches for The Conservation of Twentieth-Century Architectural Heritage
2011 Мадрыд, Іспанія ІSC 20C Міжнародны навуковы камітэт ICOMOS па спадчыне 20 стагоддзя
The ICOMOS International Scientific Committee for Twentieth Century Heritage (ISC 20C)
144 Парыжская Дэкларацыя аб спадчыне як рухаючай сіле развіцця
The Paris Declaration On heritage as a driver of development
2011 Парыж, Францыя ICOMOS Парижская Декларация
о наследии как движущей силе развития
145 Кіраўніцтва па вызначэнню ўплываў на аб’екты Сусветнай культурнай спадчыны
Guidance on Heritage Impact Assessments for Cultural World Heritage Properties
2011 Парыж, Францыя ICOMOS Руководство по оценке воздействия на объекты Всемирного культурного наследия
146 Тайпейская Дэкларацыя па азіяцкай прамысловай спадчыне
Taipei Declaration for Asian Industrial Heritage
2012 Тайвань TICCIH  
147 Хартыя аховы гістарычных руін
Karta ochrony historycznych ruin
2012 Варшава,
Польшча
Польскі Камітэт
ICOMOS
 
148 Рэзалюцыя 1924 (2013) Індустрыяльная спадчыны ў Еўропе
Resolution 1924 (2013) Industrial heritage in Europe
2013 Брусель, Бельгія Савет Еўропы  
149 Хартыя па месцах, якія прадстаўляюць культурную каштоўнасць (Бурская хартыя)
The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance (The Burra Charter)
2013 Бурра, Аўстралія Аўстралійскі ICOMOS Першыя варыянты дакумента прымаліся ў 1981 г., 1988 г., 1999 г.
150 Этычныя Прынцыпы ІКАМОС
ICOMOS Ethical Principles
2014 Фларэнцыя, Італія ICOMOS Узамен “Дэкларацыі аб прыхільнасці прынцыпам этыкі”, 2002 г.
151 Мемарандум аб узаемаразуменні паміж ICOMOS і TICCIH
Memorandum of Understanding Between ICOMOS and TICCIH
2014   ICOMOS  
152 Фларэнтыйская Дэкларацыя
The Florence Declaration on Heritage and Landscape as Human Values
2014 Фларэнцыя, Італія ICOMOS  
153 Нара +20
Nara +20
2014 Нара, Японія   the Meeting on the 20th Anniversary of the Nara Document on Authenticity
154 Рэкамендацыі аб ахове і папулярызацыі музеяў і калекцый, іх разнастайнасці і іх ролі ў грамадстве
Recommendation concerning the Protection and Promotion of Museums and Collections
2015 Парыж, Францыя UNESCO Рекомендация об охране и популяризации музеев и коллекций, их разнообразия и их роли в обществе
155 Прынцыпы кансервацыі аб’ектаў спадчыны ў Кітаі
Principles for the Conservation of Heritage Sites in China
2015 Кітай ICOMOS Кітай Першая версія ў 2004 г.
156 Салалайская рэкамендацыя па археалагічным паркам і мясцінам
Salalah Recommendation on Archaeological Parks and Sites
2015 Салала, Аман ICOMOS The First International Conference of ICOMOS on Archaeological Parks and Sites
157 Кіраўніцтва па выкананню Канвенцыі аб ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны
Operational Directives for the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
2016 Парыж, Францыя UNESCO  
158 Стамбульская дэкларацыя па захаванню сусветнай спадчыны
Istanbul Declaration on The Protection of World Heritage
2016 Стамбул, Турцыя WHC  
159 Рэкамендацыі ICOMOS ADCOM
ICOMOS ADCOM Recommendation
2016 Стамбул, Турцыя ICOMOS
ICCROM
IUCN
ADCOM “Our Common Dignity Initiative”
160 Ліонская дэкларацыя па земляной архітэктуры
Lyon Declaration on Earthen Architecture
2016 Ліён, Францыя ICOMOS World Congress Terra 2016
161 ICOMOS-IFLA прынцыпы ў адносінах да сельскіх ландшафтаў як спадчыны
ICOMOS-IFLA principles concerning rural landscapes as heritage
2017 Нью-Дэлі, Індыя ICOMOS IFLA – Міжнародная Асацыяцыя бібліятэчных асацыяцый і інстытуцый (The International Federation of Library Associations and Institutions)
162 ICOMOS-IFLA Дакумент па гістарычных гарадскіх публічных парках
ICOMOS-IFLA Document on Historic Urban Public Parks
2017 Нью-Дэлі, Індыя ICOMOS  
163 Салалайскае кіраўніцтва па мэнеджменту публічных археалагічных аб’ектаў
Salalah guidelines for the management of public archaeological sites
2017 Нью-Дэлі, Індыя ICOMOS Салала – горад у Амане.
164 Прынцыпы па кансервацыі спадчыны драўлянага дойлідства
Principles for the conservation of wooden built heritage
2017 Дэлі, Індыя ICOMOS  
165 Канвенцыя Савета Еўропы аб злачынствах, звязаных з культурнымі каштоўнасцямі

Council of Europe Convention on Offences relating to Cultural Property
2017 Нікасія, Кіпр Савет Еўропы  
166 Кіраўніцтва па выкананню Канвенцыі аб ахове сусветнай спадчыны

Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
2017 Парыж,
Францыя
WHC, UNESCO  
167 Статут ІКАМОС
ICOMOS Statutes
2017 Дэлі, Індыя ICOMOS Першы статут быў прыняты ў 1965 г., пазнейшыя змненні ў 1978, 2017.
Набыў моц 01.01.2018 г.
168 Кіраўніцтва ІКАМОС па аднаўленню і рэканструкцыі пасля пашкоджанняў аб’ектаў сусветнай культурнай спадчыны. Працоўны дакумент
ICOMOS Guidance on Post trauma recovery and reconstruction for World Heritage Cultural Properties. Working Paper
2017 Стамбул, Турцыя ICOMOS  
169 Кіраўніцтва ІКАМОС па аднаўленню і рэканструкцыі пасля пашкоджанняў аб’ектаў сусветнай культурнай спадчыны. Працоўны дакумент
ICOMOS Guidance on Post trauma recovery and reconstruction for World Heritage Cultural Properties
2017 Парыж,
Францыя
ICOMOS  
170 Працэдурныя нормы ІКАМОС
Rules of Procedure of the International Council on Monuments and Sites
2017 Дэлі, Індыя ICOMOS  
171 Дэльфійская дэкларацыя аб спадчыне і дэмакратыі
Delhi Declaration on Heritage and Democracy
2017 Дэлі, Індыя    
172 Рэкамендацыя Камітэта Міністраў краінам-удзельнікам аб стратэгіі еўрапейскай культурнай спадчыны на 21 стагоддзе
Recommendation of the Committee of Ministers to member States
on the European Cultural Heritage Strategy for the 21st century
2017 Брусель, Бельгія Савет Еўропы  
173 Праект хартыі ICOFORT па фартыфікацыйнай і сумежнай спадчыне; кіраўніцтва па захаванню, кансервацыі і інтэрпрытацыі
Draft ICOFORT Charter on Fortifications and related heritage; guidelines for protection, conservation and interpretation
2018   ICOMOS, ICOFORT ICOMOS International Scientific Committee on Fortifications and Military Heritage
174 Варшаўская рэкамендацыя аб аднаўленні культурнай спадчыны, знішчанай у выніку узброеных канфліктаў і прыродных бедстваў
Rekomendacja Warszawska o odbudowie dziedzictwa kulturowego zniszczonego na skutek konfliktów zbrojnych i kataklizmów naturalnych
2018 Варшава,
Польшча
ICOMOS  
175 Да высокай архітэктурнай культуры (Baukultur) ў Еўропе
Towards a high-quality Baukultur for Europe
2018 Давос, Швейцарыя    
176 Мендозская дэкларацыя
Mendoza Declaration
2018 Мендоза, Аргентына ICOMOS
IFLA
ISC CL
Symposium urban, periurban and rural cultural landscapes 48th International Meeting of the Scientific Committee on Cultural Landscapes
177 Мадэль апавяшчэння аб трывозе ў адносінах да спадчыны
ICOMOS Heritage Alert Template
2018   ICOMOS
ISC20C
 
178 Буэнас-Айрэская Дэкларацыя, прысвечаная 70-годдзю
Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека
Buenos Aires Declaration marking the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
2018 Буэнас-Айрэс, Аргентына    
179 Еўрапейскія прынцыпы якасці пры ўмяшальніцтвах у культурную спадчыну
European Quality Principles for Cultural Heritage Interventions
2018 Венецыя, Італія ICOMOS The conference “Cherishing Heritage”, Venice.
180 Севільская хартыя індустрыяльнай спадчыны 2018: выклікі 21 стагоддзя.
Sevilla charter of industrial heritage 2018: the Challenges of the 21st Century.
2019 Севілья, Іспанія   2018 VII Seminar on Industrial Landscapes of Andalusia, organised by the Andalusian Centre for Studies and the International Committee for Conservation Industrial Heritage-Spain.

Еўрапейскія тэхнічныя стандарты

CEN/TC 346 – Conservation of Cultural Heritage

Reference

Date

Title

EN 15898:2011

2011-10-05

Conservation of cultural property – Main general terms and definitions

EN 16648:2015

2015-08-19

Conservation of cultural heritage – Transport methods

EN 16302:2013

2013-02-06

Conservation of cultural heritage – Test methods – Measurement of water absorption by pipe method

EN 16322:2013

2013-10-02

Conservation of Cultural Heritage – Test methods – Determination of drying properties

EN 16572:2015

2015-07-29

Conservation of cultural heritage – Glossary of technical terms concerning mortars for masonry, renders and plasters used in cultural heritage

EN 16455:2014

2014-09-10

Conservation of cultural heritage – Extraction and determination of soluble salts in natural stone and related materials used in and from cultural heritage

EN 16515:2015

2015-04-01

Conservation of Cultural Heritage – Guidelines to characterize natural stone used in cultural heritage

EN 16790:2016

2016-06-22

Conservation of cultural heritage – Integrated pest management (IPM) for protection of cultural heritage

EN 16893:2018

2018-02-07

Conservation of Cultural Heritage – Specifications for location, construction and modification of buildings or rooms intended for the storage or use of heritage collections

EN 15759-2:2018

2018-01-10

Conservation of cultural heritage – Indoor climate – Part 2: Ventilation management for the protection of cultural heritage buildings and collections

EN 16883:2017

2017-05-17

Conservation of cultural heritage – Guidelines for improving the energy performance of historic buildings

EN 16682:2017

2017-03-01

Conservation of cultural heritage – Methods of measurement of moisture content, or water content, in materials constituting immovable cultural heritage

EN 15999-1:2014

2014-03-05

Conservation of cultural heritage – Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects – Part 1: General requirements

EN 16873:2016

2016-11-09

Conservation of cultural heritage – Guidelines for the management of waterlogged wood on archaeological terrestrial sites

EN 16581:2014

2014-12-17

Conservation of Cultural Heritage – Surface protection for porous inorganic materials – Laboratory test methods for the evaluation of the performance of water repellent products

EN 16782:2016

2016-05-04

Conservation of cultural heritage – Cleaning of porous inorganic materials – Laser cleaning techniques for cultural heritage

CEN/TS 16163:2014

2014-04-30

Conservation of Cultural Heritage – Guidelines and procedures for choosing appropriate lighting for indoor exhibitions

EN 16853:2017

2017-04-26

Conservation of cultural heritage – Conservation process – Decision making, planning and implementation

EN 15801:2009

2009-12-09

Conservation of cultural property – Test methods – Determination of water absorption by capillarity

EN 15802:2009

2009-12-09

Conservation of cultural property – Test methods – Determination of static contact angle

EN 15803:2009

2009-12-09

Conservation of cultural property – Test methods – Determination of water vapour permeability (δp)

EN 15886:2010

2010-09-15

Conservation of cultural property – Test methods – Colour measurement of surfaces

EN 15757:2010

2010-09-01

Conservation of Cultural Property – Specifications for temperature and relative humidity to limit climate-induced mechanical damage in organic hygroscopic materials

EN 15758:2010

2010-09-01

Conservation of Cultural Property – Procedures and instruments for measuring temperatures of the air and the surfaces of objects

EN 15946:2011

2011-08-31

Conservation of cultural property – Packing principles for transport

EN 16242:2012

2012-11-14

Conservation of cultural heritage – Procedures and instruments for measuring humidity in the air and moisture exchanges between air and cultural property

EN 16141:2012

2012-11-14

Conservation of cultural heritage – Guidelines for management of environmental conditions – Open storage facilities: definitions and characteristics of collection centres dedicated to the preservation and management of cultural heritage

EN 16095:2012

2012-08-01

Conservation of cultural property – Condition recording for movable cultural heritage

EN 16096:2012

2012-08-01

Conservation of cultural property – Condition survey and report of built cultural heritage

EN 16085:2012

2012-08-01

Conservation of Cultural property – Methodology for sampling from materials of cultural property – General rules

EN 15759-1:2011

2011-11-23

Conservation of cultural property – Indoor climate – Part 1: Guidelines for heating churches, chapels and other places of worship

EN 17036:2018

Conservation of Cultural Heritage – Artificial ageing by simulated solar radiation of the surface of untreated or treated porous inorganic materials

EN 17114:2018

Conservation of cultural heritage – Surface protection for porous inorganic materials – Technical and chemical data sheets of water repellent product

prEN 17121(WI=00346039)

Conservation of cultural heritage – Historic Timber Structures – Guidelines for the On Site Assessment

prEN 17135(WI=00346003)

Conservation of cultural heritage – Generale terms for describing the alterations of objects

EN 17138:2018

Conservation of cultural heritage – Methods and materials for cleaning porous inorganic materials

prEN 17187(WI=00346025)

Conservation of cultural heritage – Characterization of mortars used in cultural heritage

prEN 17259(WI=00346050)

Conservation of Cultural Heritage – Architectural finishes – Procedure for investigating and documenting

ЧАСТКА ІІ.

Асноўныя падзеі ў развіцці аховы гісторыка-культурнай спадчыны

Заснаванне міжнародных арганізацый ў галіне аховы гісторыка-культурнай спадчыны

п/п

Назва арганізацыі

Час заснавання

Месца заснавання

Кірунак дзейнасці

  1.  

Помнікі гісторыі і культуры аб’яўлены нацыянальным здабыткам

Францыя

1791 г.

Помнікі гісторыі і культуры аб’яўлены нацыянальным здабыткам

  1.  

Створана дзяржаўная служба аховы помнікаў гісторыі і культуры

Францыя

1795 г.

 
  1.  

Указ «О доставлении сведений об остатках древних зданий и воспрещении разрушать оные», а таксама іншыя ўказы часоў Мікалая І (1825-1855)

Расійская імперыя

1827 г.

Першы ўказ Расійскай імперыі па ахове помнікаў старажытнасцей, паводле якога ў губернях пачалі расшукваць помнікі даўніны (прататыпы – з часоў Пятра І)

  1.  

Стварэнне нацыянальнай грамадскай арганізацыі па ахове спадчыны

Нарвегія

1844 г.

 
  1.  

Імператар расійскі Аляксандр ІІ напісаў на дакладзе МУС адносна разбурэння Смаленскага замку: “Было бы желательно более внимательное сохранение древних памятников, имеющих, подобно Смоленской стене, особое историческое значение”.

Смаленск, Расія

1868 г.

 
  1.  

Стварэнне Масачусецкага нацыянальнага трасту (The Massachusetts National Trust)

ЗША

1889 г.

 
  1.  

Стварэнне Нацыянальнага трасту

(The National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty)

Вялікабрытанія

1895 г.

 
  1.  

Першая Гаагская мірная канферэнцыя

Гаага, Нідэрланды

1899 г.

Упершыню была прызнаная неабходнасць абароны помнікаў ад ваенных дзеянняў. Тады ж выявілася адсутнасць навуковых ідэй і рэкамендацый па захаванні помнікаў мінулага і вострая патрэба ў іх. Верагодна, менавіта ў той перыяд быў сфармуляваны першапачатковы сацыяльны заказ на распрацоўку тэорыі захавання культурных каштоўнасцей як найважнейшага сацыяльнага феномена.

  1.  

Другая Гаагская мірная канферэнцыя

Гаага, Нідэрланды

1907 г.

 
  1.  

Заснаванне ЮНЕСКА

(The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)

Парыж, Францыя

16 лістапада 1945 г.

 
  1.  

Заснаване ІКОМ – Міжнародны Савет музеяў

International Council of Museums

Парыж, Францыя

1946 г.

 
  1.  

Заснаванне ІККРОМ


International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM)

Рым, Італія

1959 г.

UNESCO

  1.  

Заснаванне ICOMOS

International Council on Monuments and Sites

Варшава, Польшча

1965 г.

 
  1.  

Заснаванне Ўсерасійскага таварыства аховы помнікаў гісторыі і культуры ў РСФСР

Масква, Расія

1966 г.

 
  1.  

Першая Міжнародная канферэнцыя па ахове індустрыяльнай спадчыны

Заснаванне Міжнароднага Камітэту па ахове індустрыяльнай спадчыны (МКАІС)

The International Committee For The Conservation Of The Industrial Heritage (TICCIH)

Айранбрыдж, Англія

1973 г.

 
  1.  

Пачатак дзейнасці РНІІ культурнай і прыроднай спадчыны імя Дз.С. Ліхачова.

Расія

1992 г.

У структуры Расійскай Акадэміі навук прадстаўлены Навуковы Савет па вывучэнню і ахове культурнай і прыроднай спадчыны

  1.  

Заснаванне Сусветнага Цэнтра Спадчыны

WHC

World Heritage Centre

 

1992 г.

 
Падзяліцца

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Неабходныя палі пазначаны як *